巧宛然紀錄片「我會演布袋戲」2/15首映記者會,2/16(五)公視播出,歡迎觀賞!


囝仔影音公社李秀美花了近四年拍攝的紀錄片「我會演布袋戲」即將於2/16(五)小年夜晚上十點,公視頻道播出 ,敬邀闔家大小共同觀賞。
首映記者會
2/15(四) PM2:00-4:00 敦南誠品B2視聽室,將邀請巧宛然現場演出近日排練的新戲 豬八戒招親>,並與觀眾互動交流。
本 片最大的特色是它很適合兒童們觀看,因為紀錄對象是一位祖籍西藏、完全不會說台語的十歲小女孩迷上了布袋戲,開始學習這項台灣傳統戲劇的歷程。她加入平 等國小的巧宛然兒童古典布袋戲團,從基本功開始學起,經過三年勤練,從跑龍套和打雜的角色,終於成了前場擔綱演出的頭手。

一部給大人小孩一起看的紀錄片
我會演布袋戲

位於台北市陽明山上的平等國小,是所只有百來位學生的迷你小學,於1988年在國寶級布袋戲大師李天祿,和李天祿長子陳錫煌的指導下,創立巧宛然。一群十到十二歲的孩童以紮實的掌中技藝、道地的台語口白、現場演奏的精采鑼鼓樂,享譽國內外。
「我 會演布袋戲」主要紀錄對象土登悅生,祖籍西藏拉薩,三年級下學期才從山下轉學來到平等國小,在社團活動中看到學長們展現的掌中戲之美,決定加入巧宛 然。導演李秀美以三年九個月的時間,紀錄悅生從第一次向陳錫煌老師傅學戲,一路克服不會說台語的障礙,一起學戲的好友退岀劇團的挫折,以及無法表現男性威 武低沉聲音的限制,成為難得一見的女頭手,甚至還能把雄糾糾、氣昂昂的打虎英雄-武松,表現的唯妙唯俏。悅生與團員和手中的戲偶成了好朋友,一起到各地演 出,並參與第一屆全國創意偶戲比賽,贏得無數讚嘆和掌聲。
事實上,台下的土登悅生仍然不會台語。平時練習時,經常見到她好學的追問師傅、老師和其 他前場團員:這個怎麼唸、這是什麼意思?然後在一旁口中念念有詞的 記下所有台語發音。對她來說,學台語就像學英文一樣。悅生表示,要背的台詞愈來愈多、操偶動作愈來愈細膩,是她最感到挫折的事,因此常興起乾脆退團的念 頭。但是很神奇的,平常練習總是背不齊台詞的她,每次上了台都能以流利的台語,成功的演出所擔綱的角色。她認為,演完一齣戲很有成就感,所以願意一直留在 巧宛然。
悅生自小學畢業了,目前台北市沒有任何一所國中有布袋戲社團能讓她繼續學習。她說,在布袋戲社團三年,無論是不是主角,學布袋戲是一件很棒的事、很美好的事。這三年是她的童年時光中,一段充滿挫折、成就、憤怒、抱怨、淚水和歡笑的快樂回憶。
導 演李秀美表示,拍攝期間毫無把握悅生會留在劇團直到畢業,不過,她倒是一貫的誠實抱怨,反映著希求現代兒童傳承傳統技藝的難題。巧宛然不斷接獲各界演出 邀約,事實上因團員來來去去,每學期開學,劇團總是要面臨一次生存危機。陳錫煌老師傅在片中感慨的說,這些孩子學了三年學會了,畢業了就丟掉了,沒有繼續 學,傳承快要中斷了,布袋戲快要消失了。
今年創團已邁入第二十年的巧宛然,是全台歷史最悠久,且唯一堅持傳承古典布袋戲的兒童布袋戲團。「我會演布袋戲」紀錄片中可欣賞到許多由一群純真的兒童,合作演出台灣傳統偶劇的有趣片段。
李秀美提到,每回開學就問會土登悅生為什麼繼續選擇留下來,她都調皮的回答:因為你啊,如果我不繼續練,你就失業了,還得賠錢給公視。因此,李秀美說,這部紀錄片能夠拍到一個小孩學布袋戲的完整歷程,應該算是土登悅生和她一起完成的。
更多訊息

囝仔影音公社

我愛巧宛然

 
電話 (02)2883-5478 | 台北市中山北路五段378巷21號 | seden1985@gmail.com